Необычное происшествие случилось в Херне: маленький лисёнок, который впоследствии получил имя Фриц, заблудился и оказался на оживлённом перекрёстке Pöppinghauser Straße/Emsring. Перепуганный зверёк метался среди машин, а водители сигналили и тормозили, пытаясь не задеть пушистого нарушителя.
На помощь Фрицу пришли сотрудники полиции. С помощью защитного одеяла они аккуратно поймали лисёнка и завернули его, чтобы успокоить. К удивлению всех, вскоре он даже начал издавать звуки, похожие на мурлыканье. Приехавший егерь осмотрел Фрица и убедился, что с ним всё в порядке. После проверки лисёнка выпустили в ближайший лес.
Полицейские, спасшие Фрица, остались довольны своей миссией, а сам лисёнок, вероятно, ещё долго будет рассказывать своим сородичам о своём приключении. Правда, в следующий раз он наверняка подумает дважды, прежде чем снова забредёт в городской хаос.