В Дортмунде вводятся новые ограничения скорости до 30 км/ч на главных транспортных магистралях города, однако с важным исключением — в ночное время автобусы и трамваи получают право двигаться быстрее.
С 20 декабря на улице Märkische Straße к югу от трассы B1 до района Хёрде введено ограничение скорости до 30 км/ч, действующее с 6:00 до 24:00. Однако в ночное время, с полуночи до шести утра, здесь по-прежнему разрешено движение со скоростью 50 км/ч. Такое исключение сделано для ночных экспресс-автобусов компании DSW21, которым необходимо успевать на важные пересадки на станции Хёрде.
Городские власти разработали комплексную программу по снижению шумового загрязнения, охватывающую 21 участок дорог. При этом на некоторых улицах, где курсируют трамваи, ограничение составит 40 км/ч вместо 30 км/ч, а на двух участках от введения ограничений и вовсе пришлось отказаться — чтобы не нарушать расписание движения общественного транспорта. В настоящее время городская администрация совместно с транспортной компанией DSW21 работает над оптимизацией ночной маршрутной сети «DOnight», чтобы в будущем сделать ограничения скорости более универсальными.