Популярная ярмарка пройдёт с 8 по 18 августа на Bendplatz, сообщает Ruhr Nachrichten. Организаторы подготовили как традиционные аттракционы вроде автодрома и карусели «Break-Dance – No. 2», так и новинки этого года — высокий аттракцион «Oracle», игровой лабиринт «Heroes City XXL» и карусель «Invader». Для детей работают мини-американские горки «Crazy Jungle» и детская железная дорога «Circus Express».
Ярмарка откроется ежедневно в 14:00 и будет работать до 23:00 с воскресенья по четверг, до полуночи — в пятницу и субботу. Особые дни включают «тихую ярмарку» 11 августа для людей, чувствительных к шуму и свету, детский день 12 августа с аниматорами и семейный день 13 августа со скидкой 50%. Оплачивать аттракционы можно специальными жетонами Bendtaler, которые продают в туристическом центре Elisenbrunnen.
Завершится Öcher Sommerbend 18 августа «последним кругом» со скидками 30% и праздничным фейерверком около 22:00. До ярмарки можно добраться автобусами №7, 17, 27, 37, 47 или 147 до остановки Bendplatz либо поездом до станции Aachen West. Организаторы рекомендуют общественный транспорт из-за ограниченного количества парковочных мест.