Северный Рейн — Вестфалия — регион, где многие знают, что значит «начинать жизнь заново». Каждый четвёртый житель земли имеет миграционное прошлое. За последние годы сюда приехали сотни тысяч новых людей, в том числе и мы.
Важную роль в адаптации играют волонтёры. Они помогают освоить немецкий язык, разобраться в быту, сориентироваться в новой среде и почувствовать себя частью общества. Присоединиться к этому может любой — гражданство не требуется. Достаточно желания, немного свободного времени и готовность поддержать других.
В этом материале мы рассказываем, где искать волонтёрские программы в NRW и как работает система помощи.
Основные направления и программы
Муниципальные интеграционные центры (KI)
В каждом районе или крупном городе есть Kommunales Integrationszentrum (KI). Они координируют проекты по интеграции, работают с мигрантами и поддерживают добровольцев. С 2025 года NRW запустила новую программу »Ehrenamt im Kontext Prävention«, предназначенную для интеграционной работы с молодыми беженцами и мигрантами. Финансирование выделяется через KI: центры могут либо сами реализовывать проекты, либо передавать средства партнёрам — от мигрантских организаций до спортивных клубов. Программа направлена на укрепление участия, помощь с ориентацией (язык, быт, права), предоставление информации о правах и обязанностях, а главное — на развитие устойчивости к радикализации.
Интеграционные агентства (Integrationsagenturen)
Кроме KI, в NRW существуют Integrationsagenturen — независимые учреждения, которые помогают людям с миграционным прошлым (и не только) найти своё место в обществе. Они привлекают и обучают волонтёров, консультируют инициативы и координируют их работу — организуют встречи, совместные мероприятия и консультации. Кроме того, агентства занимаются просвещением о культурном разнообразии, поддерживают волонтёров, помогают запускать проекты и оказывают антидискриминационную помощь.
Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (lagfa NRW)
Сеть Freiwilligenagenturen — локальных «бирж волонтёров» — насчитывает около 130 агентств по всей земле. Их объединяет lagfa NRW — организация, которая проводит консультации, обеспечивает обмен опытом и обучение для сотрудников. Также lagfa помогает создавать новые агентства и испытывает новые форматы работы. На сайте организации можно найти контакты волонтёрских организаций NRW, а также минимальные стандарты их работы.
Сеть Flüchtlingsrat NRW
Некоммерческая сеть Flüchtlingsrat NRW поддерживает волонтёров, работающих с беженцами. Она выпускает справочники и проводит тренинги, организует мероприятия и публикует ежеквартальный бюллетень EhrenamtsNews с актуальной информацией и советами. Отдельная страница «Материалы для волонтёров» разбирает вопросы: как найти проект, как вести сбор средств и заниматься связями с общественностью, какие есть правовые и страховые нюансы, и т. д..
ArrivalAid: наставничество и сопровождение
Помимо государственных структур, в NRW работает и независимая инициатива ArrivalAid. Она соединяет мигрантов с волонтёрами-наставниками:
- Job-Mentoring — помощь в написании резюме, подготовке к собеседованиям, поиске работы или учёбы.
- Language-Support — совместная практика немецкого языка, сопровождение на встречах в Behörden или у врача.
- Онлайн-форматы — участие возможно дистанционно, что удобно для тех, кто не всегда может приехать лично.
Гражданство не требуется: организация принимает всех, кто готов помогать. Подробнее — на сайте ArrivalAid.
Местные инициативы: «Willkommen in …»
В районах Кёльна, Дюссельдорфа, Бонна и других городов действуют группы типа Willkommen in Ehrenfeld или Willkommen in Nippes. Они занимаются конкретной работой: сопровождают новоприбывших в ведомства, проводят курсы немецкого языка, помогают с поиском жилья, организуют досуг и поддерживают семьи. Такие инициативы часто ищут русскоязычных и других переводчиков и людей, которые знают систему изнутри.
Как работает система волонтёрства
Инициаторы и организаторы
- Местный уровень: задают тон сами города и районы. Kommunale Integrationszentren и Integrationsagenturen выявляют потребности, разрабатывают проекты и привлекают волонтёров. Freiwilligenagenturen на местах подбирают подходящие задания под интересы волонтёров, консультируют их, помогают с формальностями и обучением, а также поддерживают инициативы и организации в разработке задач. Они проводят собеседование, узнают, сколько времени вы готовы уделять, и подбирают подходящее.
- Региональный уровень координирует Landesservicestelle für bürgerschaftliches Engagement. Она поддерживает lagfa и другие сети, разрабатывает стратегию и финансирует программы вроде Ehrenamt im Kontext Prävention.
- Независимые организации: крупные благотворительные союзы (DRK, Caritas, Diakonie, Paritätischer) и церкви управляют приёмными центрами, складами вещей, языковыми курсами. Они всегда нуждаются в сопровождающих, переводчиках и наставниках.
- Сети саморганизаций (MSO): сами мигранты создают объединения и проекты; (например, мы 🙂). Списки организаций можно найти тут, тут и тут.
Координация и поддержка
Волонтёры обычно проходят короткое обучение (например, правила работы в приюте или основы интеркультурной коммуникации) и могут получить доступ к консультациям и тренингам. В Кёльне минимальные стандарты поддержки включают создание дополнительных должностей, финансирование цифровых порталов и административную поддержку для инициатив. В самом KI подчеркивают, что городская политика основывается на многообразии: успешна она лишь благодаря активным инициативам и участию самих мигрантов.
В некоторых случаях требуется Führungszeugnis (справка о несудимости), особенно если работа связана с детьми. Но для многих задач достаточно просто зарегистрироваться. Волонтёры получают информационные бюллетени, поддержку наставников и могут воспользоваться льготами, такими как Ehrenamtskarte (карта волонтёра NRW, дающая скидки).
Как стать волонтёром: пошаговая инструкция
- Определите интересы и время. Решите, хотите ли вы сопровождать беженцев на приёмах, помогать с языком, участвовать в женских клубах, работать с детьми или заниматься организацией мероприятий.
- Найдите местную Freiwilligenagentur или KI. На сайте lagfa можно найти контакты всех 130 агентств НРВ. Многие города размещают предложения на портале Engagiert in NRW или на собственных сайтах.
- Назначьте встречу. Координаторы волонтёров узнают о вашем опыте и предпочтениях и предложат подходящий проект. Пример из Эссена: координаторы помогают оформить расширенную справку, организуют встречу с социальными работниками и остаются контактными лицами на протяжении всего участия.
- Пройдите обучение. Для некоторых задач достаточно вводного инструктажа, для других (например, работа с детьми или перевод юридических вопросов) могут быть нужны дополнительные семинары, которые часто бесплатны.
- Подписывайте соглашение и начинайте помощь. Обычно это гибкий график на основе вашего свободного времени. В некоторых проектах возмещают транспортные расходы или предоставляют бесплатные билеты.
- Развивайтесь вместе с организацией. Не бойтесь предлагать идеи: программы и инициативы часто меняются, а новые проекты приветствуются.
Волонтёрство — это отличный путь к интеграции и взаимной поддержке. Благодаря таким структурам, как KI, Integrationsagenturen, Freiwilligenagenturen и сетям MSO, вы можете найти занятие по душе, внести свой вклад и почувствовать себя частью общества. Как видите, гражданство в этом деле не важно: достаточно желания, любознательности и готовности помочь.
————-
Этот пост — ответ на вопрос читателя. Если у вас тоже есть вопрос о жизни в NRW — пишите нам в бот @BETEP_DE_bot!
————-