Это выражение, которое можно перевести как «это безумие», победило в онлайн-голосовании издательства Langenscheidt, сообщает WDR. Если вы услышите фразу Das crazy от подростков, знайте: они чем-то сильно удивлены или просто не хотят давать развёрнутый ответ. Второе место в голосовании заняло выражение Checkst du («Понимаешь?»). Знание таких слов помогает лучше понимать современную немецкую речь.
По мнению организаторов, выбор отражает общую тенденцию к сокращению фраз в языке. В ответ на этот конкурс в сети появился ироничный аналог — «слово года для бумеров». В этот раз им стал термин Baujahr («год постройки»), который старшее поколение иногда использует вместо «года рождения», чтобы спросить о возрасте человека.