Весь NRWОбщество

Ученые исследуют диалекты NRW с помощью приложения Palava

Der Rhein in NRW © Dominik Ketz, Tourismus NRW e.V. flickr photo by Dein Nordrhein-Westfalen shared under a Creative Commons (BY-NC-SA) license

Ученые в Северном Рейне – Вестфалии используют приложение «Palava» для изучения диалектов и повседневного языка. Проект позволяет пользователям записывать и отправлять голосовые сообщения о том, как они называют привычные вещи например, последний кусок хлеба или велосипед.

С начала проекта в июне 2023 года в нем участвовали 11 000 человек. Недавно добавлено 36 новых вопросов, чтобы выяснить, как жители разных регионов называют плохую погоду или удобную одежду. Ученые хотят узнать, в каких регионах говорят «usselig» о плохой погоде или как называются пижамы — Pölter. 

Как объяснила WDR несколько месяцев назад лингвист Шарлотта Райн из LVR.

«Мы хотим выяснить, какие термины являются частью повседневного языка в тех или иных регионах Северного Рейн – Вестфалии».

Лингвисты отмечают, что диалекты становятся менее распространенными, но региональные выражения все еще используются. Например, ближе к голландской границе люди чаще говорят «Fietze» или «Fitz» для обозначения велосипеда. В будущем исследователи хотят создать карты, показывающие, какие термины распространены в разных частях Северного Рейна – Вестфалии. Чтобы это сделать, необходимо прослушать и расшифровать все записи.

Нашли ошибку? или письмом

По теме

  1. Рождественские грузовики Coca-Cola заедут в пять городов NRW БотропДосуг
  2. Протесты Gen Z 20 ноября: полиция NRW подготовит максимум сил Весь NRWЧП
  3. В NRW поступило больше всего жалоб на нарушения охраны труда за восемь лет Весь NRWПолитикаСтатистика
  4. В Зиг ежегодно выпускают 500 000 лососей, а вернулись в этом году пока около 50 Весь NRWДетиОбщество

Последние новости

  1. Из бюджета на 2027 год убрали сокращения Wohngeld и Elterngeld ГерманияДетиПолитика
  2. В Эркрате из⁠-⁠за прорыва водопровода может закончиться питьевая вода ЭркратЧП
  3. Покупатели смели товар с полок в новом Action в центре Дортмунда Экономика
  4. В Хюрте загорелся мусоросжигательный завод, предупреждение о дыме уже сняли ЧП