В Дюссельдорфе изменилось название известного места отдыха: на Google Maps Paradiesstrand теперь обозначен как Rheinstrand. Как пояснил руководитель департамента общественного порядка Кристиан Заум, город давно пытался добиться изменения, чтобы название не вводило в заблуждение. Новый термин должен подчеркнуть, что речь идет не о курортном пляже, а об участке Рейна с повышенной опасностью.
Причина переименования связана с запретом на купание в Рейне, действующем в Дюссельдорфе с прошлого года. Так называемый Paradiesstrand расположен в излучине реки с особенно сильным течением и оживлённым судоходством. Только этим летом в Рейне утонули уже шесть человек, двое из них — именно в этом месте.
Городские власти хотят усилить информирование туристов и жителей о рисках. Теперь при переходе с карты Google на сайт пользователь попадает на страницу Дюссельдорфа с предупреждением о смертельной опасности, запрете на купание и штрафах до 1000 евро. При этом город добивается, чтобы и в автоматически сгенерированных текстах Google не содержались вводящие в заблуждение упоминания о купании.
Несмотря на запрет, в отзывах на карте до сих пор встречаются рекомендации к купанию, а фотографии пользователей показывают отдыхающих в воде. Власти планируют и дальше реагировать на подобные публикации, чтобы закрепить новое название и предотвратить трагедии.