11 ноября Кёльн и Дюссельдорф открывают карнавальный сезон 2026/27. В центре Кёльна будет действовать запрет на стекло, часть улиц перекроют, а трамвай 9 пустят в объезд, сообщает WDR.
Праздник в Кёльне
Главная площадка, как и каждый год, — Heumarkt. Праздник общества Вилли Остермана (Willi Ostermann Gesellschaft) начнётся в 9:00. В 11:10 президент общества Ральф Шлегельмильх запустит обратный отсчёт до начала сезона. На сцену выйдут кёльнское карнавальное трио (Dreigestirn), обер-бургомистр Торстен Бурместер (SPD), группы Bläck Fööss, Räuber, Cat Ballou, Kasalla, Funky Marys и другие артисты. В этом году общество отмечает 150 лет со дня рождения Вилли Остермана.
Кто не достал билет или не хочет стоять в толпе и под дождём, может посмотреть открытие на WDR. Трансляция начнётся в 10:30 по телевизору, на WDR.de и в приложении WDR. Там же будет текстовая онлайн-трансляция.
Девиз сезона — Morje es, wat do drus mähs! («Завтра — это то, что ты из него сделаешь»). Он призывает не опускать руки, несмотря на кризисы. «Все мы порой приходим в отчаяние от больших тем нашего времени: войн, мировых кризисов, растущей инфляции, низких пенсий, — говорит Кристоф Кукелькорн, уходящий президент Кёльнского карнавального комитета. — При этом часто забываем, что сами можем что-то сделать».
Запреты и охрана
За порядком будут следить 450 сотрудников управления общественного порядка (Ordnungsamt) и около 1200 охранников частной фирмы. Действуют такие ограничения:
- в Altstadt и Kwartier Latäng запрещено стекло, в Südstadt горожан просят отказаться от стеклянных бутылок добровольно;
- в Zülpicher Viertel вход контролируют, чтобы на Zülpicher Straße не было давки и могли проехать скорые;
- запасная площадка для празднующих на Uni-Wiese в этом году станет ещё меньше;
- грузовикам тяжелее 7,5 т въезд в центр запрещён.
Подростки, которые работают в Ordnungsamt и полиции, будут проверять магазины и киоски рядом с местами гуляний: пытаться купить там алкоголь и сигареты. Если продавец отпустит несовершеннолетнему алкоголь, сигареты или другие продукты с никотином, его оштрафуют на 200 евро и больше.
Трамваи и перекрытия
С 6:00 для частных машин закроют Deutzer Brücke в сторону центра, Markmannsgasse и Augustinerstraße. С 7:00 линия 9 перестанет ходить по Zülpicher Straße и в обе стороны поедет в объезд по Aachener Straße и Gürtel. Линии 12 и 15 пойдут по обычному маршруту, но без остановки Zülpicher Platz.
Где искать помощь
В Kwartier Latäng с 9:00 до 23:00 будут дежурить почти 40 сотрудников ведомства по делам молодёжи (Jugendamt): они помогают несовершеннолетним. У Aachener Weiher и на кольцевых улицах Ringe социальные работники будут бесплатно раздавать молодёжи воду, перекус и салфетки.
После уличного карнавала в феврале город усилил охрану в Südstadt у Chlodwigplatz. Пункты первой помощи впервые поставят на Severinskirchplatz и Chlodwigplatz, а не только в Altstadt и Kwartier Latäng.
Девушки, женщины и квир-люди, пострадавшие от сексуализированного насилия, могут обратиться к четырём консультанткам проекта EDELGARD. Их оранжевый павильон будет стоять у дома 44 на Salierring. С 10:00 до 1:00 работает телефон 0221/221-27777.
Дюссельдорф
В Дюссельдорфе ровно в 11:11 разбудят Хоппедица — карнавального шута в красно-белом костюме. Он вылезет из огромной горчичницы и в сатирической речи отчитает городское начальство. Потом праздник продолжится на Marktplatz перед ратушей. Девиз сезона — Karneval – Grenzenlos vereint («Карнавал — единство без границ»). По словам Дюссельдорфского карнавального комитета, он означает единство «между старыми и молодыми, между районами, между традицией и современностью».