В саду супругов Дален в Рюттеншайде обосновалась целая семья ежей. Прошлой осенью они нашли истощенную ежиху и начали за ней ухаживать. Этой весной к их удивлению у ежихи появилось шесть малышей, которые теперь каждую ночь приходят вместе с родителями на ужин в сад, собираясь вокруг тарелки с едой.
Сад Дитера и Анны, который они специально обустроили для сохранения природной экосистемы, привлекает множество животных, включая птиц, белок и теперь ежей. Однако участок слишком мал для такой большой семьи, и супруги планируют передать часть ежат друзьям с большими садами.
Недавно они услышали знакомые звуки из кустов и предположили, что ежиха снова ждет потомство. Ежата, которые появятся в сентябре, будут слишком малы для зимовки, поэтому Дален планируют отдать их в специализированную станцию, где за ними смогут должным образом ухаживать.