Вечером 10 мая в Дортмунде, в клубе на Im Odemsloh, полиция разогнала частную вечеринку после жалоб на шум. На третий вызов, в 23:59, стражи порядка услышали нацистские лозунги, что и стало причиной арестов.
Сначала полицию вызвали в 23:20 из-за шума, затем в 23:45, но всё казалось обычным. Однако в третий раз свидетели сообщили, что песня 90-х «L’amour toujours» сопровождалась правоэкстремистскими текстами. «Это угроза нашей демократии», — заявил шеф полиции Грегор Ланге, подчеркнув, что ненависть к меньшинствам всё чаще исходит от обычных людей, а не организованных групп. В прошлом году на этом же месте уже были нацистские граффити.
Полиция задержала восьмерых мужчин 22-42 лет из Дортмунда, Кастроп-Раукселя и Вальтропа, также изъяла их телефоны и сняла отпечатки пальцев. Против них возбудили уголовное дело по статьям «разжигание ненависти», «использование символики неконституционных организаций» и «распространение нацистской пропаганды». Дальнейшее расследование взяло на себя управление государственной безопасности полиции Дортмунда.